Editing | korrektur

Editing | korrektur
Alle mennesker laver fejl. Især sprogfejl. Og nogle laver markant flere end andre. I udgangspunktet kan ingen lave gode, fejlfrie tekster alene – det bliver for ensporet, og meget få kan læse korrektur på sig selv.

Når det går stærkt, sker der endnu flere fejl, og derfor er det eneste rigtige at lade nye, friske – og gerne eksterne øjne – kigge på dit materiale, INDEN det skal publiceres. Det kan spare dig for mange udfordringer og dyre omkostninger.

Jeg har mere end 15 års erfaring med gennemskrivninger, korrekturlæsning og editarbejde for store danske og udenlandske kunder.

 

bigstock-Dictionary-Series-Miscellane-side

 

Sidste stop
Jeg bliver ofte brugt som sidste stop/sidste mand på sagen, inden materialet publiceres, dvs. reelt den endelige korrektur og sidste editgennemgang af andres tekster (kunder, reklamebureauer, oversættere, journalister, tekstforfattere), så materialet er garanteret fejlfrit.

Hvad bliver rettet?

  • komma-, stave-, slå- og sætningsfejl
  • knudesætninger (syntaks)
  • præpositionsfejl
  • grammatiske fejl
  • dårligt/ikke sælgende sprog (fx passiver og fyld)
  • manglende sammenhæng og uinspireret indhold